Galician · Spanish · Offline
An iPhone dictionary and verb conjugator that works with zero connectivity, for the small number of us living between English, Spanish, and Galician.
A common four-legged domestic animal.
en The dog is on the beach.
gl O can está na praia.
es El perro está en la playa.
Orange marks forms that break the regular pattern.
On the day before today.
en I arrived yesterday.
gl Cheguei onte.
es Llegué ayer.
María corrected me: onte pola noite, not onte noite.
The whole point
Everything ships inside the app: lookup, conjugation tables, and reference guides all work in airplane mode, on the bus, or in a village with no signal.
Two languages, side by side
If you know Spanish, Galician comes fast: the vocabulary overlaps, the grammar rhymes. But it is a language of its own, and Verba shows where the two part ways. Every entry carries gender marks, feminine forms, IPA and examples in all three languages, and links straight out to the RAG, the RAE and Wiktionary.
The white liquid produced by cows and other animals.
ENThe milk is cold.
GLO leite está frío.
ESLa leche está fría.
Real conjugation
Regular verbs come straight from the conjugation engine. Irregular ones are checked by hand against RAE and RAG, with every irregular form highlighted so you can see exactly where a verb breaks the pattern. And the tables go well past the present tense:
On the roadmap: verbal periphrases, pronunciation audio, and more. See what's next →
Orange marks forms that break the regular pattern.
Typed practice
Flashcards let you grade yourself, and it is easy to be generous. Typed practice checks the form instead. The answer arrives under what you wrote, with the letters that differ underlined.
eles / elas · pretérito
Beyond the dictionary
The app's interface is in English for now. The dictionary itself is Galician, Spanish and English, and translating the interface is on the roadmap.
Review saved words and verbs with a Leitner schedule and a daily goal.
A new word on your home screen, in a widget, at a glance.
Extend the dictionary with words you pick up along the way, complete with your own notes.
Look words up without opening the app at all.
Short offline guides to the tricky corners: Galician contractions, object pronouns, demonstratives, and when Spanish wants the subjunctive. More on the way.
Type a conjugated form like fun or vas and land on its verb, gerunds and participles included.
Free, now and always. Works offline from the first launch.
Download on the App Store Read why Verba exists