Verba · Gallego · Español

Búscalo en los dos idiomas.

Un diccionario y conjugador de verbos para iPhone que funciona sin cobertura alguna, para los pocos que vivimos entre el inglés, el español y el gallego.

Todo funciona sin conexión.

Todo viene dentro de la app: las búsquedas, las tablas de conjugación y las guías de referencia funcionan en modo avión, en el bus o en una aldea sin cobertura.

Un diccionario, de principio a fin.

Cada pantalla de Verba, en el orden en que las usas.

Diccionario

Busca una palabra.

Cada entrada lleva IPA, marcas de género y ejemplos en inglés, gallego y español.

  • Formas masculinas, femeninas y plurales, con el género indicado
  • Enlaces a la RAG, la RAE y Wiktionary, ya en la palabra correcta
  • Guarda cualquier palabra para repasarla después
  • Historial reciente: lo que buscaste hoy, a un toque

Verbos

Mira cómo se conjuga.

Los verbos regulares salen del motor de conjugación. Los irregulares gallegos están revisados a mano con la RAG, los españoles se comprueban por muestreo con la RAE, y cada forma irregular va marcada.

  • Indicativo: presente, pretérito, imperfecto, futuro y condicional
  • Subjuntivo: presente y pasado
  • Imperativo
  • Gerundio y participio
  • Verbos reflexivos, con pronombres y desplazamientos de acento incluidos
  • Pronombres de objeto, con las formas gallegas fusionadas (mo, cho, llo) ya construidas

En el mapa de ruta: perífrasis verbales, audio de pronunciación y más. Descubre qué viene →

Práctica

Practica hasta que se quede.

Repasa palabras y verbos guardados con un sistema Leitner y un objetivo diario.

  • Palabras, verbos o ambos
  • Gallego, español o ambos
  • Elige los tiempos que quieres practicar
  • Todo, tus palabras guardadas o un solo tema
  • Una meta diaria y una barra de progreso

Escritura

Escribe la respuesta.

Escribe la forma en vez de girar una tarjeta. Las letras que difieren vuelven subrayadas, junto con la regla que construye la forma.

  • Un intento más si fallas, con la regla que construye la forma
  • Las letras que se apartan de la forma real, subrayadas
  • Los acentos se perdonan, y se corrigen igual
  • Solo cuenta como sabida si aciertas a la primera

Widgets

Te espera en tu pantalla de inicio.

Una palabra nueva en tu pantalla de inicio, en un widget, de un vistazo.

  • Tamaños pequeño, mediano y grande, y también la pantalla de bloqueo
  • Elige qué idioma va primero
  • Rota entre todas las palabras, solo verbos o un tema
  • Tócalo para abrir la entrada completa
  • Botones en el Centro de control para añadir una palabra o empezar un repaso

Añadidas por ti

Añade las que vayas aprendiendo.

Amplía el diccionario con las palabras que vayas aprendiendo, con tus propias notas.

  • Añade verbos con las formas que conoces; las casillas vacías siguen vacías hasta que las rellenes
  • Tus palabras aparecen en el repaso como cualquier otra
  • Haz una copia de seguridad de tus palabras y notas en un archivo, y restáurala después
  • Sugiere una palabra o envía una corrección desde la propia app

La interfaz de la app está en inglés por ahora. El diccionario en sí es gallego, español e inglés, y traducir la interfaz está en la hoja de ruta.

Palabras que se quedan contigo.

Atajos y Centro de control

Busca palabras sin ni siquiera abrir la app.

Guías de gramática

Guías breves y sin conexión sobre los puntos difíciles: las contracciones del gallego, los pronombres de objeto, los demostrativos y cuándo pide subjuntivo el español. Y habrá más.

Busca cualquier forma

Escribe una forma conjugada como fun o vas y llega a su verbo, gerundios y participios incluidos.

Busca desde cualquier app

Selecciona una palabra en Safari, Libros o cualquier otra app y compártela con Verba. Las coincidencias se abren en una hoja, encima de la página.

Ya en el App Store.

Gratis, ahora y siempre. Funciona sin conexión desde el primer momento.

Descargar en el App Store Lee por qué existe Verba