On the day before today.
en I arrived yesterday.
gl Cheguei onte.
es Llegué ayer.
María corrected me: "onte pola noite", not "onte noite".
Verba · Gallego · Español
Un diccionario y conjugador de verbos para iPhone que funciona sin cobertura alguna, para los pocos que vivimos entre el inglés, el español y el gallego.
On the day before today.
en I arrived yesterday.
gl Cheguei onte.
es Llegué ayer.
María corrected me: "onte pola noite", not "onte noite".
Todo viene dentro de la app: las búsquedas, las tablas de conjugación y las guías de referencia funcionan en modo avión, en el bus o en una aldea sin cobertura.
Cada pantalla de Verba, en el orden en que las usas.
Diccionario
Cada entrada lleva IPA, marcas de género y ejemplos en inglés, gallego y español.
A common four-legged domestic animal.
en The dog is on the beach.
gl O can está na praia.
es El perro está en la playa.
Verbos
Los verbos regulares salen del motor de conjugación. Los irregulares gallegos están revisados a mano con la RAG, los españoles se comprueban por muestreo con la RAE, y cada forma irregular va marcada.
En el mapa de ruta: perífrasis verbales, audio de pronunciación y más. Descubre qué viene →
Orange marks forms that break the regular pattern.
Práctica
Repasa palabras y verbos guardados con un sistema Leitner y un objetivo diario.
Escritura
Escribe la forma en vez de girar una tarjeta. Las letras que difieren vuelven subrayadas, junto con la regla que construye la forma.
eles / elas · pretérito
Widgets
Una palabra nueva en tu pantalla de inicio, en un widget, de un vistazo.
Añadidas por ti
Amplía el diccionario con las palabras que vayas aprendiendo, con tus propias notas.
La interfaz de la app está en inglés por ahora. El diccionario en sí es gallego, español e inglés, y traducir la interfaz está en la hoja de ruta.
Busca palabras sin ni siquiera abrir la app.
Guías breves y sin conexión sobre los puntos difíciles: las contracciones del gallego, los pronombres de objeto, los demostrativos y cuándo pide subjuntivo el español. Y habrá más.
Escribe una forma conjugada como fun o vas y llega a su verbo, gerundios y participios incluidos.
Selecciona una palabra en Safari, Libros o cualquier otra app y compártela con Verba. Las coincidencias se abren en una hoja, encima de la página.
Gratis, ahora y siempre. Funciona sin conexión desde el primer momento.
Descargar en el App Store Lee por qué existe Verba