Imaxina que queres dicir “se lo di” en galego. Coñeces o verbo: dei. Sabes que lle é “le” e o é “lo”. O difícil é xuntalo todo: deillo, unha soa palabra, cos dous pronomes ao final.
Verba 1.4 fai esa parte por ti. Na pantalla de conxugación dun verbo, toca o botón da ligazón na parte de arriba, ou calquera forma das táboas. Escolle cando, quen, a quen e que, e Verba constrúe a forma, dite onde vai o pronome e amósache o castelán ao lado: se lo di. Tamén podes amosar un pronome en todas as formas das táboas. Inclúe o imperativo negativo e que non.
A busca tamén entende estas palabras. Escribe deillo e Verba atopa dar e amósache como se divide a palabra: dei + lle + o.
Como se xuntan os pronomes e onde van está nunha guía nova: Como constrúe o galego díxenllo.
Tamén na 1.4
- Engadir unha palabra é máis doado: unha tarxeta por idioma, exemplos que encaixan co tipo de palabra, e o primeiro significado e os seus temas no mesmo formulario. Como engadir unha palabra en Verba explícao paso a paso.
- Gardar para despois (Save for Later): colle unha palabra nun segundo desde a busca, o menú de compartir, Siri ou Spotlight, e complétaa cando teñas tempo.
- O repaso pregunta por un só idioma cada vez, e a resposta amosa o outro cunha frase de exemplo.
- Un widget de tarxetas: lembra unha palabra na pantalla de inicio e tócaa para comprobala.
- Notificacións con accións: gardar a palabra do día, e repasar agora ou máis tarde desde o recordatorio diario.
- As guías de gramática ábrense cunha lista curta para comezar (Start Here), nun inglés máis sinxelo.
- As copias de seguridade inclúen o teu progreso de repaso e as túas palabras sen rematar, e Verba lémbrache de cando en vez que exportes unha.
- Unha icona nova: unha tarxeta dourada sobre o azul escuro da bandeira galega, que se adapta ás pantallas de inicio en modo escuro, transparente e tinguido. As cores turquesa e dourado de Axustes → Pantalla → Cor de acento (Settings → Display → Accent) agora van con ela, e as túas notas usan o dourado.
- iPad e iPhone Duo: nunha pantalla ancha, a entrada dun verbo aparece xunto ás súas conxugacións, e as táboas en galego e en castelán, unha ao lado da outra.
- Formas femininas para 44 palabras máis que nomean persoas (gobernadora, ministra, xuíza), e moitas correccións pequenas.
Desde a folla de ruta
Construír formas con pronomes, o widget de tarxetas e gardar palabras para despois estaban na folla de ruta, onde podes votar o que vén. Grazas a todas as persoas que votaron e a quen probou a beta e me mandou os seus comentarios.
Descarga Verba na App Store. É de balde e funciona sen conexión.