A historia
Verba existe porque á maioría dos móbiles lles falta unha lingua enteira.
A maioría dos anglofalantes que se instalan en Galicia aprenden castelán dando por feito que abonda. Ata que chega a primeira carta da Xunta ou do concello, en galego.
Boa parte da vida aquí pasa nesta lingua: as conversas coa veciñanza maior, case todo fóra das cidades e o empeño vivo por mantela forte. Só co castelán, a historia profunda e a cultura deste lugar chéganche a anacos, uns poucos días sinalados ao ano.
Decidir aprender galego é a parte doada. En Galicia non faltan gramáticas, dicionarios nin cursos, pero case todos dan por feito que xa falas castelán, e case ningún vive no teu móbil.
As grandes apps de dicionario cobren ducias de idiomas e deixan fóra o galego, e o propio móbil tamén: iOS trae dicionarios do sistema para castelán, portugués e moitos outros idiomas, pero non para o galego.
Verba é a resposta a ese oco: a referencia que debería vir co móbil. É totalmente nativa, funciona sen conexión e ocupa o lugar dunha app integrada, con widgets na pantalla de inicio, Atallos, accións no Centro de control e consulta desde outras apps. O galego e o castelán van lado a lado, cada un escrito nos seus propios termos, porque quen aprende aquí vive nas dúas linguas.
Parte da razón para aprender galego é a dignidade lingüística. Fálano máis de dous millóns de persoas, ten a súa propia academia e unha tradición literaria que se remonta á Idade Media.
Pero Galicia é ademais unha nación histórica, e na súa lingua vive boa parte desa historia. Co castelán funcionas aquí; o galego cambia o que o lugar e a súa xente están dispostos a contarche. Verba é unha pequena achega nesa dirección, feita desde dentro de Galicia.
Verba é de balde e sempre o será. Sen anuncios, sen conta, sen analíticas e sen ningunha subscrición agardando detrás da descarga.
