← Volver al blog

Artículo

Novedades de Verba 1.3

Verba 1.3 es la actualización más grande desde el lanzamiento. Esto es lo que trae.

La palabra del día, como notificación

Verba ya tenía un widget con la palabra del día. Ahora también puede llegarte como notificación, una vez al día, a la hora que elijas. Viene desactivada: actívala en Ajustes → Notificaciones (Settings → Notifications). La notificación y el widget muestran siempre la misma palabra, y al tocarla se abre la entrada completa.

Tus propias notas en cualquier palabra

Añade una nota a cualquier palabra o verbo: un truco para recordarla, dónde la oíste, cómo la dice un amigo. Las notas se pueden buscar desde la pestaña Biblioteca.

Captura rápida

¿Oyes una palabra que no conoces? Guárdala con un toque y completa los detalles más tarde, cuando tengas un momento.

Verbos reflexivos y pronombres de complemento

Los verbos reflexivos ya tienen tablas completas. Una pantalla nueva muestra los pronombres gallegos contractos (mo, cho, llo) junto a sus equivalentes en castellano, para 440 verbos.

Guías de gramática renovadas

Las guías se ordenan ahora por nivel y por idioma, con un filtro de temas y enlaces entre guías y entradas del diccionario.

Cambios de género y cambios de sonido

Dos pantallas de consulta en la pestaña Estudio. Cambios de género recoge los sustantivos que cambian de género entre el castellano y el gallego, como la leche y o leite. Cambios de sonido muestra siete patrones que convierten palabras castellanas en gallegas, con todas las palabras del diccionario que siguen cada uno.

Cuando una palabra no está en Verba

La búsqueda enlaza ahora directamente con la Real Academia Galega, la Real Academia Española y Wiktionary, o te deja guardar la palabra para más tarde, sin salir de la aplicación.

Y además

  • Mejores widgets, acciones de Atajos y botones del Centro de control.
  • La pestaña Diccionario permite ordenar y filtrar por categoría gramatical, y Recientes guarda más de tres palabras.
  • Unos cientos de palabras y verbos nuevos.
  • Una revisión completa de cada guía, lista y entrada del diccionario con la RAG y la RAE. Cómo comprueba Verba su gallego y su castellano explica en qué consiste.

Gracias a todas las personas que probaron la beta y me enviaron sus comentarios.

Descarga Verba en la App Store. Es gratis y funciona sin conexión.